译文
只说生活困苦,求人收他做(zuo)奴伢!
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风(feng)在劲(jin)吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
没有不(bu)散的宴席,客人们(men)像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我要早服仙丹去掉尘世情,
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证(zheng)!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
只觉得小小城镇(zhen)没有什(shi)么可做的,身在公门却什么事都有期限。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
数:几
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
击豕:杀猪。