译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
唉，悲伤啊！你是(shi)什么人，什么人啊？我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区，我不知你的家乡是何郡何县，你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出(chu)做官也不超过千里。我是因为流放(fang)而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米，你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正是为留恋这五斗米而来，那就应该欢(huan)欢喜喜地上路，为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
⑤汪伦：李白的朋友。李白游泾（jīng）县（在今安徽省）桃花潭时，附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白，两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解，都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民，这个观点一直延续至今，今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》，确知“汪伦又名凤林，为唐时知名士”，与李白、王维等人关系很好，经常以诗文往来赠答。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”（详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》）。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。李白于公元754年（天宝十三载）自广陵、金陵至宣城，则此诗当不早于此前。
天堑：天然沟壑，人间险阻。一般指长江，这里借指钱塘江。
尽：看尽。
33、资：材资也。
⑷入时无：赶得上时兴式样么？时髦么？
（5）苫（shān）盖：用草编成的覆盖物。