译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞(sai)的秋天(tian)里,一只孤雁正在鸣叫。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
满城灯火荡漾着一片春烟,
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去(qu),一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明(ming)而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条(tiao)《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
注释
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
故:原来。
④吊:对其不幸表示安慰。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。