译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白(bai)色的船帆。面对(dui)傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁(shui)能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
感觉到娥(e)皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜(sheng)景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
突然相见反而怀疑(yi)是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
乃左手持卮:古代饮酒用器具
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。