译文
铿锵打钟钟架齐摇晃(huang),抚弦再把梓瑟弹奏起。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
虽然住在城市里,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸(lian)上涂抹。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华(hua)丽的绮席被月光照射(she)显得更加老旧。
竹林外两三枝桃花(hua)初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
旷(kuang)野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我将回什么地方啊?”
注释
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑴山坡羊:词牌名。
96.屠:裂剥。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
(5)济:渡过。