译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空(kong)中没有一丝游云。
忆往昔多少回吟赏风(feng)月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像(xiang)梦(meng)一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我踏过江水去采荷花,生(sheng)有兰草的水泽中长满了香草。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
被贬到这南(nan)方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次(ci)南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
⑥鲜克及:很少能够达到。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。