译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
这里(li)曾是历代(dai)帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们(men)如何看待你?
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
纣王把(ba)忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。