译文
我饮酒(jiu)不(bu)需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别(bie)相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世(shi)(shi)间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭(jian),旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
与(yu)其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
外:朝廷外,指战场上。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
付:交付,托付。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。