译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
新雨中草(cao)色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户(hu)里。
正暗自结苞含情。
远远望见仙人正在彩云里,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
心里默默祈祷仿佛有(you)应验,岂非为人正直能感应灵通?
我自己并不是生(sheng)性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻(fan)飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗(qi),战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡(wang)到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗(ma)?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
194.伊:助词,无义。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。