译文
但是道德高尚而(er)(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更是加(jia)倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看(kan)到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇(bi)佑?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
早已约好神仙在九天会面,
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
魂魄归来吧!
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
⑩映日:太阳映照。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
再三:一次又一次;多次;反复多次
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。