译文
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云(yun)的树木。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此(ci)带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看(kan),明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
空听到禁卫军,夜间(jian)击打刀斗,不再有(you)宫中鸡人,报晓敲击更筹(chou)。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字(zi)。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝(chang)。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
58.从:出入。
159.臧:善。
(15)谓:对,说,告诉。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
暗飞:黑暗中飞行。
19.顾:回头,回头看。