译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽(li)的苔藓。秋浦河岸(an)的两旁,长着千千万万棵石楠树和女(nv)贞林。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们(men)偷饮。
女子变(bian)成了石头,永不回首。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
二水会合(he)空旷处,水清流缓波涛平。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
安得:怎么能够。