译文
江湖上(shang)航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董(dong)允等人的怠(dai)慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
直到家家户户都生活(huo)得富足,
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
如何能得只秦吉(ji)了,用它那高亢声音,道我衷心。
手攀松桂(gui),触云而行,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
并:都。
①山阴:今浙江绍兴。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
④为:由于。
3.峻:苛刻。