译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月(yue)色,痛快地赏月喝酒。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细(xi)长的枝条,就好像那十(shi)五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子(zi)十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
且让我传话给春游的客人,请回过(guo)头来细细注视。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小(xiao)儿伊尹。
注释
【望】每月月圆时,即十五。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑵将:出征。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。