译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江(jiang)湖险恶,秋水多风浪。
照镜就着迷,总是忘织布。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木(mu),被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖(qi)息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉(zui)酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近(jin)晚。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶(si)鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
菱丝:菱蔓。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。