译文
魂魄归来吧!
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满(man)架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从(cong)(cong)山脚直垂到蓝溪底。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以(yi)赶在正月就开起花来了。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整(zheng)理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑼水:指易水之水。
40.俛:同“俯”,低头。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
(12)房栊:房屋的窗户。
乃:你的。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)