译文
回想起(qi)往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老(lao)去(qu)。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽(jin)是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
跟随驺从离开游乐苑,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
33、资:材资也。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。