译文
“张挂起翡(fei)翠色的(de)(de)(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
年年都说我养蚕辛苦(ku),为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想(xiang)要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
新年开(kai)始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
魂魄归来吧!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
(13)从容:舒缓不迫。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
⒇介然:耿耿于心。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。