译文
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的(de)仙人在哪里,没有(you)人陪我用田(tian)螺杯喝(he)酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家(jia)。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
今天终于把大地滋润。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响(xiang)。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨(yuan),谁真正为国家的命运着想。
注释
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
③傍:依靠。
破:破除,解除。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。