译文
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金(jin)把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可(ke)怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
魂魄归来吧!
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
行走(zou)好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知(zhi)珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔(kong)雀银丝刺的麒麟。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
(58)春宫:指闺房。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”