译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
美人(ren)已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
深宫中吴王沉醉于酒(jiu)色,以亡国亡身的悲剧留下让(rang)后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自(zi)凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼(lou)梯升起在碧绿的树丛中。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙(sha)漠边缘。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
15.遗象:犹遗制。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。