译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我这样的人只可在草莽之间狂(kuang)放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我看自(zi)古以来的贤达之人,功(gong)绩告成之后不自行隐退都死于非命。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我想念远方(fang)的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
嶫(yè):高耸。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。