译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有(you)德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道(dao)理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
门前是你离家时徘徊的足迹(ji),渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍(cang)的山岭只是过了武威。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连(lian)不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁(ning)。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
91、修姱(kuā):洁净而美好。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
御:进用。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。