译文
荒漠凄凉的(de)关山,常常令我(wo)魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为(wei)日日盼望、夜夜相思而(er)渐渐变白了。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高(gao)让人肃然起敬。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
干枯的庄稼绿色新。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
⑨伏:遮蔽。
清谧:清静、安宁。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。