译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄(huang)秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗(an)角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后(hou),醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探(tan)讨我们的诗作呢?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
祝福老人常安康。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
九重天的关门都守着虎豹,咬(yao)伤下界的人尝鲜。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
(56)湛(chén):通“沉”。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
③绛蜡:指红蜡烛。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
⑹晚来:夜晚来临之际。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。