译文
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
亲近贤(xian)臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的(de)(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望(wang)陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉(zui)之后神气益发骄横。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄(qi)寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
4.辜:罪。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑺思:想着,想到。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。