译文
当年芒砀山上(shang)祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春(chun)天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他(ta)十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小(xiao)的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
天气晴和,远处山峰挺(ting)出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
周朝大礼我无力振兴。
天上的月如果没(mei)有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消(xiao)了,除了这儿还要(yao)往哪儿去呢?
注释
13、亡:逃跑;逃走。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。