译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保(bao)全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊(yang)祜。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众(zhong)的支持(chi)和大臣们的帮助才能治理好国家)。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
所以:用来。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。