译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着(zhuo)我的泪水,挥(hui)动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
其二
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上(shang)门谢绝世俗度过晚年。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召(zhao)伯治谢大功(gong)成,宣王心里得安宁。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白(bai)雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
美人已经喝得微醉,红润(run)的面庞更添红光。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
⑸阻:艰险。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
231、结:编结。