译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
平坦的(de)沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人(ren)无限惆怅(chang)。雕花窗外已是深深的夜晚(wan),可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听(ting)着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
朽(xiǔ)
车队(dui)走走停停,西出长安才百余里。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
均:公平,平均。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。