译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在(zai)梦中还打听我。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见(jian)此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念(nian)如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
高峻的峨(e)眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮(yin)开怀?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣(yi)并未更换别的衣裳。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
且学为政:并且学习治理政务。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
王公——即王导。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。