译文
秋风萧索扫落叶,黄(huang)土尘埃已消遁,回(hui)环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
乘一(yi)叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵(bing)侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空(kong)城。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
老妻正在用纸(zhi)画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
⑷俱:都
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
6.故园:此处当指长安。
⑵度:过、落。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”