译文
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一(yi)直没脱下来。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如(ru)新雪。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽(jin)了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
回廊上的栏杆(gan)曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
详细地表述了自己的苦衷。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁(fan)盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
注释
⑵东风：代指春天。
⑼秣（mò）陵：秦改金陵为秣陵，与下文“建康城”是同一地方，即今江苏南京。
⑹酹（lèi）酒：把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑤手捻花枝：古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑭罗裳，女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱，而丈夫却按捺不住，主动去为此少女脱衣服。
5、京师：指东汉首都洛阳（今河南省洛阳市）。
（28）光长女：霍光嫡妻东闾氏所生。
69.青色：指用黛青描画的眉毛。直眉：双眉相连。直，同"值"。