译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊(a),她已久住长信(xin)宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无(wu)用,门儿关锁冷冷清(qing)清。
陇水声声令人不(bu)忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡(du)河,可是他偏要向河里跳。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
画桥:装饰华美的桥。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。