译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
好比圆洞眼安装方(fang)榫子啊,我本来就知道难以插入。
胜败乃是(shi)兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙(xian)境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
⑧见:同“现”,显现,出现。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
樵薪:砍柴。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
傥:同“倘”。