译文
焚书的(de)烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国(guo)旧居。
万里原野弥漫着一(yi)片霜雾，月下(xia)横着一条素练似的大江。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
恶鸟肝脑涂地，仁杲魂魄飞散。
李陵打过大漠，北进数千里，所过之处(chu)，白刃一指，血海汪洋。只叹是三年征战(zhan)，终抵不过胡人的八万铁骑。
天上的银河夜里还在潺潺，飘荡着闪闪群星，银河两岸的流云们，调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树，从来就是花不落绽放飘香，仙女轻盈采桂花，纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉，卷起宝帘打开玉窗，又一个明媚的拂晓，窗前梧桐树永远枝繁叶茂，带他们夫妻飞天的小青凤，还是没长大依然那么娇小， 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣，笙管长长，真美真好，他悠然微笑在云烟里，吆喝着龙耕地，种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙，笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草，又来赏早春。快看呀东边，羲和驾着天马，车里载着太阳又奔来了，焰火纷纷，人间，石山下的海水又一次退去变成陆地，飞起灰尘。天上一天就是人间百年，让我，怎能不伤怀摧心。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。
只说生活困苦，求人收他做奴伢！
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯，连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
注释
14.薄命：命运不好；福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》：“妾薄命，端遇竟宁前。”寻思：思索；考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗：“倚棹忽寻思，去年池上伴。”
⑧襄野童：这里运用的是典故。黄帝出访圣人，到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路，又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答，被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
49. 义：道理。
13. 填：拟声词，模拟鼓声。
29.自信：相信自己。
④平楚：登高望远，大树林处树梢齐平，称平楚。也可代指平坦的原野。