译文
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
连续十天的大醉,过了千年(nian)也会记得,何时再来一回?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
那忽(hu)急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖(jian)飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜(du)鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离(li)别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下(xia)映出光辉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
79、而:顺承连词,不必译出。
15.决:决断。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
50.理:治理百姓。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”