译文
在(zai)捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下(xia)面的菊花都(du)已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地(di)想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离(li)群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
决心把满族统治者赶(gan)出山海关。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑵通波(流):四处水路相通。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。