译文
骑驴行走了(liao)十三年,寄食长安度过不少的新春。
昔者烈士(shi)击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄(nong)王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那(na)是由(you)于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何(he)况宰相呢!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
④怨歌:喻秋声。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
22.大阉:指魏忠贤。