译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
到处都可以听到你的歌唱,
对月亮有什么好处,而(er)有玉兔在其腹中?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧(ba)(ba)。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比(bi)平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
有酒不饮怎对得天上明月?
不管风吹浪打却依然存在。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如(ru)同在攀登太行山。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡(gua)欢。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
①焉支山:在今甘肃西部。