译文
既然我(wo)未(wei)逢盛世,姑且隐居浇菜园。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
早上敲过豪富的门,晚(wan)上追随肥马沾满灰尘。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅(jin)仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
大雁的声(sheng)音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
平沙:广漠的沙原。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
⒂平平:治理。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。