译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我(wo)急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才(cai)惊讶自己瘦削身长。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住(zhu)了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无(wu)人赏识。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼(yu)向往着从前深渊。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⑧魂销:极度悲伤。
12.灭:泯灭
沙际:沙洲或沙滩边。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
②莼:指莼菜羹。
⑷临发:将出发;
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。