译文
清光绪二年秋(qiu)八月十八日,我和黎(li)莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过(guo)江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内(nei)落叶满台阶,长久(jiu)不见有人扫。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把(ba)信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相(xiang)等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
少年时鄙视功名不爱(ai)官冕车马,
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
不肖:不成器的人。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。