译文
西北(bei)两面大门敞开,什么气息通过此处?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
野草新绿全经细雨滋润,花(hua)枝欲展却遇春风正寒。
秋雨停了(liao),梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它(ta)滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍(cang)藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着(zhuo)明月。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
咸平二年八月十五日撰记。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
⑸深巷:很长的巷道。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”