译文
在(zai)深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
举笔学张敞,点朱老(lao)反复。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有(you)(you)灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五(wu)尺(chi)高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
1 颜斶:齐国隐士。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
186.会朝:指甲子日的早晨。