首页 古诗词 菁菁者莪

菁菁者莪

明代 / 梁兰

长保翩翩洁白姿。"
因嗟城郭营营事,不得长游空鬓残。"
"万木横秋里,孤舟半夜猿。(《送人》)
林晚栗初拆,枝寒梨已红。物幽兴易惬,事胜趣弥浓。
扇枕北窗下,采芝南涧滨。因声谢同列,吾慕颍阳真。"
坐弃三牲养,行观八阵形。饰装辞故里,谋策赴边庭。
新知虽满堂,故情谁能觌。唯当同时友,缄寄空凄戚。"
中原莫道无麟凤,自是皇家结网疏。
朅来已永久,颓思如循环。飘飘限江裔,想像空留滞。
"封疆多难正经纶,台阁如何不用君。江上又劳为小邑,
回首望烟霞,谁知慕俦侣。飘然不系舟,为情自可求。


菁菁者莪拼音解释:

chang bao pian pian jie bai zi ..
yin jie cheng guo ying ying shi .bu de chang you kong bin can ..
.wan mu heng qiu li .gu zhou ban ye yuan ...song ren ..
lin wan li chu chai .zhi han li yi hong .wu you xing yi qie .shi sheng qu mi nong .
shan zhen bei chuang xia .cai zhi nan jian bin .yin sheng xie tong lie .wu mu ying yang zhen ..
zuo qi san sheng yang .xing guan ba zhen xing .shi zhuang ci gu li .mou ce fu bian ting .
xin zhi sui man tang .gu qing shui neng di .wei dang tong shi you .jian ji kong qi qi ..
zhong yuan mo dao wu lin feng .zi shi huang jia jie wang shu .
qie lai yi yong jiu .tui si ru xun huan .piao piao xian jiang yi .xiang xiang kong liu zhi .
.feng jiang duo nan zheng jing lun .tai ge ru he bu yong jun .jiang shang you lao wei xiao yi .
hui shou wang yan xia .shui zhi mu chou lv .piao ran bu xi zhou .wei qing zi ke qiu .

译文及注释

译文
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风(feng)浪,横卧成为白马驿。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
今日生离死别,对泣默然无声;
天上(shang)浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
  周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
  最使人心神沮丧、失魂落魄的,莫过于别离啊。何况秦国吴国啊是相去极远的国家,更有燕国宋国啊相隔千里。有时春天的苔痕啊刚刚滋生,蓦然间秋风啊萧瑟(se)初起。因此游子离肠寸断,各种(zhong)感触凄凉悱恻。风萧萧发出与往常不同的声音,云漫漫而呈现出奇异的颜色。船在水边滞留着不动,车在山(shan)道旁徘徊而不前,船桨迟缓怎能向前划动,马儿凄凉地嘶鸣不息。盖住金杯吧谁有心思喝酒,搁置琴瑟啊泪水沾湿车前轼木。居留家中的人怀着愁思而卧,恍然若有所失。映在墙上的阳光渐渐地消失,月亮升起清辉洒满了长廊。看到红兰缀含着秋露,又见青楸蒙上了飞霜。巡行旧屋空掩起房门,抚弄锦帐枉生清冷悲凉。想必游子别离后梦中也徘徊不前,猜想别后的魂魄正飞荡飘扬。  所以离别虽给人同一种意绪,但具体情况却不相同:  至于像高头骏马配着镶银的雕鞍,漆成朱红的车驾饰有采绘的轮轴,在东都门外搭起蓬帐饯行,送别故旧于金谷名园。琴弦发出羽声啊箫鼓杂陈,燕赵的悲歌啊令(ling)美人哀伤;明珠和美玉啊艳丽于晚(wan)秋,绫罗和纨绮啊娇媚于初春。歌声使驷马惊呆地仰头咀嚼,深渊的鱼也跃出水面聆听。等到分手之时噙着泪水,深感孤单寂寞而黯然伤神。  又有自惭未报主人恩遇的剑客,和志在报恩的少年侠士,如聂政击杀韩相侠累、豫让欲刺赵襄子于宫厕,专诸杀吴王、荆轲行刺秦王,他们舍弃慈母娇妻的温情,离开自己的邦国乡里,哭泣流泪地与家人诀别,甚至擦拭泪血互相凝视。骑上征马就不再回头,只见路上的尘土不断扬起。这正是怀着感恩之情以一剑相报,并非为换取声价于黄泉地底。钟磬震响吓得儒夫脸色陡变,亲人悲恸得尽哀而死。  有时候边境发生了战争,挟带弓箭毅然去从军。辽河水一望无际,雁门山高耸入云。闺房里风晴日暖,野外道路上绿草芬芳。旭日升临天际灿烂光明,露珠在地上闪耀绚丽的色彩,透过红色的雾霭阳光分外绚烂,映入春天草木的雾气烟霞弥漫。手攀着桃李枝条啊不忍诀别,为心爱的丈夫送行啊泪水沾湿了衣裙。  至于一旦到达绝远的国度,哪里还有相见的日期。望着高大的树木啊记下这故乡旧里,在北面的桥梁上啊诀别告辞。送行的左右仆从啊魂魄牵动,亲戚宾客啊落泪伤心。可以铺设树枝而坐啊把怨情倾诉,只有凭借杯酒啊叙述心中的伤悲。正当秋天的大雁啊南飞之日,正是白色的霜露啊欲下之时,哀怨又惆怅啊在那远山的弯曲处,越走越远啊在那长长的河流边。  又如郎君住在淄水西面,妾家住在黄河北岸。曾佩带琼玉一起浴沐着晨光,晚上一起坐在香烟袅袅的金炉旁。郎君结绶做官啊一去千里,可惜妾如仙山琼草徒然芬芳。惭对深闺中的琴瑟无心弹奏,重帷深掩遮暗了高阁上的流黄。春天楼宇外关闭了青翠的苔色,秋天帷帐里笼罩着洁白的月光;夏天的竹席清凉啊白日迟迟未暮,冬天的灯光昏暗啊黑夜那么漫长!为织锦中曲啊已流尽了泪水,组成回文诗啊独自顾影悲伤。  或有华山石室中修行的道士,服用丹药以求成仙。术已很高妙而仍在修炼,道已至“寂”但尚未得到真情。一心守炼丹灶不问世事,炼丹于金鼎而意志正坚。想骑着黄鹤直上霄汉,欲乘上鸾鸟飞升青天。一刹那可游行可万,天上小别人间已是千年。唯有世间啊看重别离,虽已成仙与世人告别啊仍依依不舍。  下界有男女咏“芍药”情诗,唱“佳人”恋歌。卫国桑中多情的少女,陈国上宫美貌的春娥。春草染成青翠的颜色,春水泛起碧绿的微波,送郎君送到南浦,令人如此哀愁情多!至于深秋的霜露像珍珠,秋夜的明月似玉珪,皎洁的月光珍珠般的霜露,时光逝去又复来,与您分别,使我相思徘徊。  所以尽管别离的双方并无一定,别离也有种种不同的原因,但有别离必有哀怨,有哀怨必然充塞于心,使人意志丧失神魂滞沮,心理、精神上受到巨大的创痛和震惊。虽有王褒、扬雄绝妙的辞赋,严安、徐乐精深的撰述,金马门前大批俊彦之士,兰台上许多文才杰出的人,辞赋如司马相如有“凌云之气”的美称,文章像驺奭有“雕镂龙文”的名声,然而有谁能描摹出分离时瞬间的情状,抒写出永诀时难舍难分之情呢!
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。

注释
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
⑵走马:骑马。
3.无相亲:没有亲近的人。

赏析

写大潮水。很有层次,是作者感觉中的层次:首先是,视觉由远渐近。先是“潮头一线”,起得平实,此其一。稍近,则“隐隐露白”,渐渐增加了形容:“如驱千百群小鹅,擘翼惊飞。”此其二。再近,则“渐近,喷沫溅花,蹴起如百万雪狮,蔽江而下,怒雷鞭之,万首镞镞,无敢后先。”此其三。很明显,作者采取层层推进的办法,用墨越来越浓,形容语越来越密。到了第四层次,作者笔锋一转,从潮水转到“飓风逼之”。
  通观全篇,全从客位去描绘抒写,诗中所突出的,是居于客位的李主簿的形象与感受,而将诗人主观的感受融化在客体之中。在逢遇一类题材的作品中,是独具一格的。
  此诗遣词造句形象生动,特别是前二段,把新月初生的灵幻光景和公廨处景物描绘逼肖。钟嵘《诗品》说鲍照“善制形状写物之辞”,又说他“贵尚巧似”,此诗可算是典型的例子。此外,此诗风格清丽柔弱,在诗人“操调隐急”(萧子显《南齐书·文学传论》)、“如饥鹰独出,奇矫无前”(敖陶孙《诗评》)的总体风格中可算是别具一格的作品,但后代有人把它和宫体诗相并论,却是失之偏颇的过激之辞。
  第七首诗可以说是这十七首诗的纲领,它真挚深切地抒发了诗人畅游秋浦时的心境(jing)。诗中以山简、宁戚、苏秦自况,抒发了自(liao zi)己抱负、境遇和不平。从”白石烂“和”黑貂裘“这两个典故上,读者不难明白,在长安时失意于最高统治者其实一直是李白心中抹不去的隐痛。”白石烂“是宁戚在不得志时,抓住齐桓公出行的机会,牵牛(qian niu)叩角而歌时唱的歌词,”南山灿,白石烂,……生不逢尧与舜禅,长夜漫漫何时旦!“从而引起了齐桓公的注意而最终得到了重用;”黑貂裘“则是说的战国时期最成功的策士苏秦在一开好游说秦惠王失败后,穷困潦倒的处境,”说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽。“(《战国策·苏秦始以连横说秦》)李白觉得自己的处境就好比那失意东归的苏秦,而再也不会像宁戚那样得到君王的赏识了。
  这是一首明确被指认为的悼亡诗,是李商隐悼念其亡妻王氏的诗。大中五年(851年)春夏间王氏病重至死,李商隐罢官归京时竟未见爱妻最后一面,房中唯有王氏生前弹奏的锦瑟。物在人亡,睹物增悲。哀悼之情中致以身世之慨,沉痛感人。
  这首诗重点在于歌颂大禹不惧艰险、征服自然、为民造福的创业精神。唐王朝自安史之乱后,长期战乱,象洪水横流,给人民带来了无边的灾难;山“空”庭“荒”,正是当时整个社会面貌的真实写照。诗人用“春秋笔法”暗暗讽刺当时祸国殃民的昏庸统治者,而寄希望于新当政的代宗李豫,希望他能发扬大禹“乘四(cheng si)载”、“控三巴”的艰苦创业精神,重振山河,把国家治理好。
  接着,作者又转而强调,这两位自己所仰慕的朋友(you)和贤人,他们之间却从来未曾相互拜访、交谈,或互致书信礼物。三个排句,蝉联而下,把双方未曾识面的意思强调得非常突出。既然如此,“其师若(与)友,岂尽同哉?”这一问自在情理之中。下面又一转:“予考其言行,其不相似者,何其少也!”,这就有些超越常理了。既未谋面,师友又不尽同,何以两人竟如此相似?这就不能不推出下面的结论:“学圣人而已矣。”为了使这一论断更确切不移.作者又进而论证:既然同学于圣人,那么他们的师友,也一定是学圣人的;圣人的言行都是相同的,同学于圣人的人(de ren),各方面都很相似,就是很自然的了。这一层,一步一转,从未曾相识说到师友的不同,再转出两人的相似,最后揭出同学圣人的正意。纯用抽象的逻辑推理,丝毫不涉及两人的具体行事,但他们“同学”于圣人这一点却被论证得很有说服力。正是在这里,作者揭示出“同学”的深刻涵义。真正意义上的“同学”在于同道,在于同学于圣人,而不在形迹上曾否相过、相语、相接。这也正是作者一开头所说的他们与“今所谓贤人者”有区别的具体涵义。既然如此,仰慕而分别与之相交的作者自己,其为“同学”也自在不言中了。
  “仰视百鸟飞,大小必双翔。人事多错迕,与君永相望!”这四句是全诗的总结。其中有哀怨,有伤感,但是已经不像最初那样强烈、显著,主要意思还是在鼓励丈夫,所以才说出“人事多错迕”,好像有点人不如鸟,但立即又振作起来,说出了“与君永相望”这样含情无限的话,用生死不渝的爱情来坚定丈夫的斗志。
  从表现手法上来看,诗人塑造意境,艺术上主要运用了两种表现手法。一是以少总多。这首诗具有举一而反三,字少而意多的特点。四句诗,首句指明地点,是一座空虚冷落的古《行宫》元稹 古诗;次句暗示环境和时间,宫中红花盛开,正当春天季节;三句交代人物,几个白头宫女,与末句联系起来推想,可知是玄宗天宝末年进宫而幸存下来的老宫人;末句描写动作,宫女们正闲坐回忆、谈论天宝遗事。二十个字,地点、时间、人物、动作,全都表现出来了,构成了一幅非常生动的画面。这个画面触发读者联翩的浮想:宫女们年轻时都是月貌花容,娇姿(jiao zi)艳质,这些美丽的宫女被禁闭在这冷落的古《行宫》元稹 古诗之中,成日价寂寞无聊,看着宫花,花开花落,年复一年,青春消逝,红颜憔悴,白发频添,如此被摧残,往事不堪重省。然而,她们被禁闭冷宫,与世隔绝,别无话题,却只能回顾天宝时代玄宗遗事,此景此情,令人凄绝。“寥落”、“寂寞”、“闲坐”,既描绘当时的情景,也反映诗人的倾向。凄凉的身世,哀怨的情怀,盛衰的感慨,二十个字描绘出生动的画面,表现出深刻的意思。
  “江”,可以理解为长安附近的曲江。《中朝故事》载:唐代曲江江畔多柳,号称“柳衙”。“楚王”,楚灵王,也暗指现实中的“王”。此二句是说,婆娑于江畔的《垂柳》唐彦谦 古诗,本是无心所插,却害得楚王宫中的嫔妃们为使腰支也象《垂柳》唐彦谦 古诗般纤细轻盈,连饭也不敢吃,而白白饿死。诗人并不在发思古之幽情,而是有感而发。试想当时晚唐朝政腐败,大臣竞相以善于窥测皇帝意向为能,极尽逢合谄媚之能事。这种邀宠取媚的伎俩不也很象“饿损纤腰”的楚王宫女吗?“楚王江畔无端种”,“无端”二字意味深长,江畔种柳,对楚王来说,也许是随意为之,而在争宠斗艳的宫女们心目中却成了了不起的大事,她们自以为揣摩到楚王爱细腰的意向了,而竞相束腰以至于饿饭、饿死……。诗人言在此,而意在彼,这是多么含蓄而深刻呵。
  单襄公的这个预言还未完,到了第二年,前574年,鲁成公跟晋、齐、宋、卫、曹、邾等国在柯陵结盟。单襄公躬逢其盛。在柯陵盟会上,单襄公看到晋厉公走路时眼睛望远不望近,脚步也抬得高高的,心不在焉。又看到晋国的大臣说话很冲,说话则总是绕弯子,至还是那样自吹自擂,齐国的大臣国佐说话也是毫无忌讳。单襄公对鲁成公说,晋国很快就要发生内乱,国君和三恐怕都要大难临头了。甚至齐国的国佐也有灾祸,他处在淫乱的齐国,却喜欢讲直话,明指他人的过失,这就会招人恨。因为只有善良的人才能接受别人的随意指责,齐国有这种人吗?
  善于选取典型生动的故事情节来刻画人物形象,是本文的一大特点。它并没有全面地叙写苏秦的一生,而是选取赴秦受挫、发愤读书、游说赵王、位极人臣以及家人前倨后卑几个典型情节,构成大悲大喜、冷热悬殊的曲折故事,描绘这位著名纵横家的独特经历与个性。
  天阴得沉,黑得快,又起了风,眼看就会下雨,要赶到前方的码头是不可能的了,诗人决定将船靠岸,在一座古庙下抛锚过夜。果然不出所料,这一夜风大雨也大,呼呼的风挟着潇潇的雨,飘洒在河面上,有声有势;河里的水眼见在船底迅猛上上涨,上游的春潮正龙吟虎啸,奔涌而来。诗人呢?诗人早已系舟登岸,稳坐在古庙之中了。这样安安闲闲,静观外面风雨春潮的水上夜景,岂不是很快意的吗?

创作背景

  长安当时在金占领区内,南山即秦岭,横亘在陕西省南部,长安城南的南山是它的主峰。陆游在凭高远望长安诸山的时候,收复关中的热情更加奔腾激荡,不可遏止。集中有不少表现这样主题的诗,但多属于离开南郑以后的追忆之作。而这首《秋波媚》词,却是在南郑即目抒感的一篇。

  

梁兰( 明代 )

收录诗词 (5896)
简 介

梁兰 明江西泰和人,字庭秀,又字不移。师陈一德。工诗,但才调不如师。间居不仕,自号畦乐。有《畦乐诗集》。

五美吟·红拂 / 陈傅良

不将御盖宣恩泽,谁信将军别有功。"
因成快活诗,荐之尧舜目。"
"令德当时重,高门举世推。从夫荣已绝,封邑宠难追。
拂羽泪满面,送之吴江濆。去影忽不见,踌躇日将曛。"
旌旗赴天台,溪山晓色开。万家悲更喜,迎佛送如来。
"引出白云根,潺潺涨藓痕。冷光摇砌锡,疏影露枝猿。
鸡人一唱干坤晓,百辟分班俨羽仪。
雪花安结子,雪叶宁附枝。兰死不改香,井寒岂生澌。


酬殷明佐见赠五云裘歌 / 孙蕙

郡中卧病久,池上一来赊。榆柳飘枯叶,风雨倒横查。
"行乏憩予驾,依然见汝坟。洛川方罢雪,嵩嶂有残云。
"夫婿边庭久,幽闺恨几重。玉琴知别日,金镜识愁容。
"渡口欲黄昏,归人争流喧。近钟清野寺,远火点江村。
愿君通理须还早,拜庆慈亲几杖前。"
此去不堪别,彼行安可涯。殷勤结香火,来世上牛车。"
唯独中峰特修峻。上有明星玉女祠,祠坛高眇路逶迤。
还复茅檐下,对酒思数贤。束带理官府,简牍盈目前。


赠钱征君少阳 / 赵巩

送人锵玉佩,中使拂琼筵。和乐薰风解,湛恩时雨连。
"仲春时景好,草木渐舒荣。公门且无事,微雨园林清。
干坤见了文章懒,龙虎成来印绶疏。
"天台山下寺,冬暮景如屏。树密风长在,年深像有灵。
"王事纷纷无暇日,浮生冉冉只如云。
耿耿看灯暗,悠悠结梦迟。若无骚雅分,何计达相思。"
"多时窗外语呢喃,只要佳人卷绣帘。大厦已成须庆贺,
"弱柳风高远漏沈,坐来难便息愁吟。江城雪尽寒犹在,


讳辩 / 郑文焯

山泽含馀雨,川涧注惊湍。揽辔遵东路,回首一长叹。
应同兹夕念,宁忘故岁欢。川途恍悠邈,涕下一阑干。"
"寒更传唱晚,清镜览衰颜。隔牖风惊竹,开帘雪满山。
江柳秋吐叶,山花寒满枝。知君客愁处,月满巴川时。"
庾家厨盛刘公困,浑弗相贻也恼人。"
美人丝管从九天。一朝铸鼎降龙驭,小臣髯绝不得去。
"明光殿里夜迢迢,多病逢秋自寂寥。蜡炬乍传丹凤诏,
平明登紫阁,日晏下彤闱。扰扰路傍子,无劳歌是非。"


题画帐二首。山水 / 林敏修

醉同华席少,吟访野僧频。寂寂长河畔,荒斋与庙邻。"
更有野情堪爱处,石床苔藓似匡庐。"
西山木石尽,巨壑何时平。"
离忧每醉心,别泪徒盈袂。坐愁青天末,出望黄云蔽。
谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。"
斩牲先要厉威严。危言昔日尝无隐,壮节今来信不凡。
"淮水不绝涛澜高,盛德未泯生英髦。
云分落叶拥樵径。张璪松石徒称奇,边鸾花鸟何足窥。


三五七言 / 秋风词 / 李子荣

志难酬国泽,术欠致民康。吾子应相笑,区区道未光。"
来赴城中角黍期。多罪静思如剉蘖,赦书才听似含饴。
铁关控天涯,万里何辽哉。烟尘不敢飞,白草空皑皑。
坐久销银烛,愁多减玉颜。悬心秋夜月,万里照关山。"
西行有东音,寄与长河流。"
清枫忽似万年枝。嵩南春遍伤魂梦,壶口云深隔路歧。
愧君饮食长相唿,为君昼鸣下高树。"
暂辍笙歌且联句,含毫花下破香笺。


浮萍篇 / 释延寿

旌旗赴天台,溪山晓色开。万家悲更喜,迎佛送如来。
进退生自知,得丧吾不陈。斯民苟有幸,期子一朝伸。"
清言屡往复,华樽始献酬。终忆秦川赏,端坐起离忧。"
"一官万里向千溪,水宿山行鱼浦西。日晚长烟高岸近,
双歌二胡姬,更奏远清朝。举酒挑朔雪,从君不相饶。"
单栖守远郡,永日掩重门。不与花为偶,终遣与谁言。"
"岁稔民康绝讼论,政成公暇自由身。朝看五马闲如社,
况将尘埃外,襟抱从此舒。"


解语花·风销焰蜡 / 邓中夏

"雄飞看是逼岩廊,逸思常闻不暂忘。公署静眠思水石,
"西施越溪女,明艳光云海。未入吴王宫殿时,
万里轮台音信稀,传闻移帐护金微。
"理郡无异政,所忧在素餐。徒令去京国,羁旅当岁寒。
"归奏圣朝行万里,却衔天诏报蕃臣。本是诸生守文墨,
"芳节欲云晏,游遨乐相从。高阁照丹霞,飗飗含远风。
洗帻岂独古,濯缨良在兹。政成人自理,机息鸟无疑。
废学愧未弘,来问辱不弃。奇字难雄博,摛文伏韩智。


桓灵时童谣 / 陆垹

道在虚无不可闻。松桧稳栖三岛鹤,楼台闲锁九霄云。
相寻多愧谪居时。离怀耿耿年来梦,厚意勤勤别后诗。
及至辞家忆乡信。无事垂鞭信马头,西南几欲穷天尽。
"秦帝沦玉镜,留侯降氛氲。感激黄石老,经过沧海君。
"停车邀别乘,促轸奏胡笳。若见楚山暮,因愁浙水赊。
"帝烛荧煌下九天,蓬莱宫晓玉炉烟。
莫因官小慵之任,自古鸾栖有异人。"
离居渐觉笙歌懒,君逐嫖姚已十年。


清平乐·池上纳凉 / 朱戴上

"楚国有田舍,炎州长梦归。怀恩似秋燕,屡绕玉堂飞。
圣主躬耕在籍田,公卿环卫待丰年。
月从山上落,河入斗间横。渐至重门外,依稀见洛城。"
九仙台下听风松。题诗翠壁称逋客,采药春畦狎老农。
江东士女无端甚,看杀玉人浑不知。"
"此地修行山几枯,草堂生计只瓶盂。
"馆娃宫中春已归,阖闾城头莺已飞。复见花开人又老,
"孤舟欲夜发,只为访情人。此地忽相遇,留连意更新。