译文
在遥远的(de)(de)故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪(xue)又遮断(duan)了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我(wo)的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满(man)了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。