译文
久(jiu)困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
等到秋天九月重阳节来(lai)临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零(ling)了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美(mei)而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹(zhu)席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
今日又开了几朵呢?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同(tong)往。
槁(gǎo)暴(pù)
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云(yun),难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
8.酌:饮(酒)
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
诺,答应声。
⑸苦:一作“死”。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。