译文
三年为抗清兵东走西(xi)飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
祝福老人常安康。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
它的两(liang)耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起(qi)来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
绮缎上面织(zhi)有文彩的鸳鸯双栖(qi),我要将它做条温暖的合欢被。
魂啊回来吧!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴(xing)盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
15. 亡:同“无”。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
左右:身边的近臣。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”