译文
从前有(you)个医生,自己夸耀自己能治驼(tuo)背,他说:"背弯得像(xiang)弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如(ru)果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望(wang)看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
裴(pei)侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝(si)地流向东面的群山。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
弊:衰落;疲惫。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
门下生:指学舍里的学生。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”